Une intégration réussie passe par l'apprentissage de la langue sinon vous serez l'éternel étranger à qui on parlera systématiquement anglais ... frustrant non ?

Alors, il faut retrousser les manches et savoir que :

- le grec est une langue déclinée comme l'allemand ... les Français n'y sont pas habitués.

- l'accent tonique est primordial : pote veut dire quand ( interrogatif) et pote veut dire jamais ... pas pareil !

- comme pour la plupart des langues, les verbes les plus utilisés sont  irréguliers.

Alors comment faire ?

En France, utilisez une méthode comme Assimil ( je n'ai pas d'actions) avec CD et fréquentez, si c'est possible, des Grecs (  restaurants par exemple). Ca ne fera pas de vous des virtuoses de la langue héllène mais ça dégrossit bien.

Autre chose très utile : achetez des CD de chansons grecques ( les artistes chantent en parlant distinctement), repérez les titres et allez sur www.kithara.vu où se trouvent les paroles de plus de 20 000 chansons classées par titre. Imprimez les paroles de celles que vous écoutez fréquemment et, chaque fois que vous pouvez, vous lisez les paroles en les écoutant et pouvez même les chanter ... progrès garantis.

Une fois installés en Crète, prenez des cours, ça vous donnera tout de suite les bonnes bases et les bonnes habitudes.

A l'Université de Rethymno, vous pouvez suivre des cours semi-intensifs de grec moderne pour étrangers. Il y  3 niveaux de 72 heures ( 3 fois 2 h par semaine), gratuits pour les étudiants des programmes type Erasmus et payant pour les autres personnes ( 250 € par niveau en 2005). Avec les niveaux 1 et 2, ça commence à bien aller ;-)

La professeur principale Maria est une professeur de premier ordre et elle parle couramment français et anglais ( en plus du grec sa langue maternelle bien sûr) et ceux qui sont intéressés peuvent me contacter par le formulaire contact ( je ne vais pas laisser traîner ses coordonnées sur le Web !)